詩篇 55:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 昔からみくらに座しておられる神は 聞いて彼らを悩まされるでしょう。〔セラ 彼らはおきてを守らず、神を恐れないからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 昔からみくらに座しておられる神は聞いて彼らを悩まされるでしょう。[セラ彼らはおきてを守らず、神を恐れないからです。

リビングバイブル

¹⁹ 神を敬わず、その戒めを踏みにじった彼らには、 永遠の神が報復なさるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 闘いを挑む多くの者のただ中から わたしの魂を贖い出し、平和に守ってくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 王のように神がいて　いつでも全てを統治する その神　私の声　聞いて　私の敵に罰くだす 🔇演奏停止/キー変更/再開 それでも　彼らは改めない 神を恐れず　敬わない

聖書 口語訳

¹⁹ 昔からみくらに座しておられる神は／聞いて彼らを悩まされるでしょう。〔セラ／彼らはおきてを守らず、神を恐れないからです。

詩篇 55:19 相互参照

詩篇 143:12

また、あなたのいつくしみによって、 わが敵を断ち、わがあだをことごとく滅ぼしてください。 わたしはあなたのしもべです。

詩篇 65:5

われらの救の神よ、 地のもろもろのはてと、遠き海の望みであるあなたは 恐るべきわざにより、 救をもってわれらに答えられる。

詩篇 78:59

神は聞いて大いに怒り、 イスラエルを全くしりぞけられた。

箴言 1:32

思慮のない者の不従順はおのれを殺し、 愚かな者の安楽はおのれを滅ぼす。

伝道の書 8:11

悪しきわざに対する判決がすみやかに行われないために、人の子らの心はもっぱら悪を行うことに傾いている。

イザヤ書 36:20

これらの国々のすべての神々のうちに、だれかその国をわたしの手から救い出した者があるか。主がどうしてエルサレムをわたしの手から救い出すことができよう』」。

エレミヤ書 48:11

モアブはその幼い時から安らかで、 酒が、沈んだおりの上にとどまって、 器から器に、くみ移されなかったように、 捕え移されなかったので、 その味はなお存し、その香気も変ることがない。

ミカ書 5:2

しかしベツレヘム・エフラタよ、 あなたはユダの氏族のうちで小さい者だが、 イスラエルを治める者があなたのうちから わたしのために出る。 その出るのは昔から、いにしえの日からである。

ゼパニヤ書 1:12

その時、わたしはともしびをもって、 エルサレムを尋ねる。 そして滓の上に凝り固まり、 その心の中で 『主は良いことも、悪いこともしない』と 言う人々をわたしは罰する。

申命記 33:27

とこしえにいます神はあなたのすみかであり、 下には永遠の腕がある。 敵をあなたの前から追い払って、 『滅ぼせ』と言われた。

コロサイ人への手紙 1:17

彼は万物よりも先にあり、万物は彼にあって成り立っている。